香 港 的 兩 棲 類

緒 言

香 港 兩 棲 類 的 多 樣 性

香 港 兩 棲 類 的 � 育

� 育 措 施

在 野 外 觀 察 兩 棲 類

香 港 蛙 類 � �

觀 賞 兩 棲 類 的 守 則

� 考 資 料

緒 言

å…© 棲 å‹• 物 部 分 時 é–“ 在 æ°´ 中 生 æ´» ， 部 分 時 é–“ 在 陸 地 生 æ´» ， 是 æ°´ 陸 å…© 棲 çš„ å‹• 物 。 é›– 然 ä¸� å�Œ 種 é¡ž çš„ å…© 棲 å‹• 物 有 è‘— ä¸� å�Œ çš„ 外 貌 å’Œ 生 æ´» ç¿’ 性 ， 但 都 有 一 些 å…± å�Œ çš„ 特 å¾µ 。 例 如 ， ç‰ å€‘ çš„ é«” 溫 會 隨 è‘— 外 ç•Œ ç’° 境 çš„ 溫 度 而 變 化 ， 屬 變 溫 å‹• 物 ï¼› 身 é«” 表 é�¢ æ¿• 潤 ã€� 並 ç„¡ é±— 片 或 毛 é«® 覆 è“‹ ï¼› 最 顯 è‘— çš„ 是 ç‰ å€‘ çš„ 生 æ´» å�² 中 有 å…© 個 截 然 ä¸� å�Œ çš„ 階 段 。 第 一 個 階 段 ç”± å�µ å­µ 化 æˆ� è�Œ 蚪 ， 用 é°“ 呼 å�¸ ， 在 æ°´ 中 生 æ´» ï¼› 第 二 個 是 當 è�Œ 蚪 é•· 大 後 ， 進 è¡Œ 「 變 æ…‹ é�Ž 程 ã€� ， 生 é•· 出 肺 部 å’Œ å›› è‚¢ ， 並 離 é–‹ æ°´ 體 變 æˆ� 在 陸 上 生 æ´» çš„ æˆ� é«” 。

å…© 棲 å‹• 物 å�¯ 分 為 有 å°¾ ç›® (Caudata) å’Œ ç„¡ å°¾ ç›® (Anura) å…© 大 é¡ž 。 有 å°¾ ç›® 特 å¾µ 是 身 é«” ä¿® é•· ã€� æ“� 有 é•· å°¾ å·´ å’Œ 明 顯 çš„ é ¸ 部 ， 在 æ°´ 中 或 陸 地 生 æ´» 。 香 港 çš„ 有 å°¾ ç›® å�ª 有 香 港 瘰 螈 (Paramesotriton hongkongensis) ， 這 種 瘰 螈 在 清 澈 çš„ å±± 溪 棲 æ�¯ ， 在 本 港 çš„ 低 地 å’Œ 高 å±± å�‡ 有 分 布 。

香 港 瘰 螈 (Paramesotriton hongkongensis)

ç„¡ å°¾ ç›® 包 括 è›™ å’Œ 蟾 èœ� 。 ç‰ å€‘ æ²’ 有 明 顯 çš„ é ¸ 部 ， æˆ� é«” 並 æ²’ 有 å°¾ 部 。 ç‰ å€‘ çš„ å¹¼ é«” 在 æ°´ 中 生 æ´» ， 但 æˆ� é«” å�» 主 è¦� 在 陸 上 棲 æ�¯ 。 è›™ 一 般 表 çš® æ¿• 潤 ã€� 趾 é–“ 有 è¹¼ ã€� å–„ æ³³ ， 通 常 在 離 æ°´ ä¸� é� çš„ 地 æ–¹ 棲 æ�¯ 。 香 港 çš„ è›™ 有 24 種 ， 包 括 å�ª æ–¼ 大 嶼 å±± 有 記 錄 çš„ 白 刺 æ¹� è›™ (Amolops albispinus) 。 本 地 è›™ é¡ž çš„ é«” åž‹ 分 別 很 大 ， 例 如 é«” é•· å�ª 有 ç´„ 1.5 厘 ç±³ çš„ 盧 æ°� å°� 樹 è›™ (Liuixalus romeri) å�Š é«” é•· 超 é�Ž 14 厘 ç±³ çš„ 棘 胸 è›™ (Quasipaa spinosa) 。

盧 � � 樹 蛙 (Liuixalus romeri)

棘 胸 蛙 (Quasipaa spinosa)

蟾 èœ� 一 般 çš® 膚 ä¹¾ 而 ç²— ç³™ ， é•· 滿 ç–£ 凸 ， 趾 é–“ ç„¡ è¹¼ 。 香 港 çš„ 蟾 èœ� é¡ž å�ª 有 3 種 ， 包 括 常 見 且 å…¨ 港 å�‡ 有 分 布 çš„ 黑 眶 蟾 èœ� (Duttaphrynus melanostictus) ， 這 種 蟾 èœ� çš„ é ­ 部 å…© å�´ 有 å�¯ 分 泌 毒 液 çš„ è…º é«” 。 å…¶ 餘 å…© 種 蟾 èœ� ： 短 è…³ 角 蟾 (Megophrys brachykolos) å’Œ 劉 æ°� 掌 çª� 蟾 (Leptobrachella laui) 則 å�ª 在 å±± 溪 出 æ²’ 。

黑 眶 蟾 èœ� (Duttaphrynus melanostictus)é ­ 部 å…© å�´ å�¯ 分 泌 毒 液 çš„ è…º é«”

香 港 兩 棲 類 的 多 樣 性

按 此 下 載 《 香 港 兩 棲 動 物 � 錄 》 。

香 港 çš„ å…© 棲 å‹• 物 種 é¡ž å�� 分 è±� 富 ， 在 中 國 原 產 çš„ å…© 棲 å‹• 物 中 ， ç´„ 有 百 分 之 七 å�¯ 以 在 香 港 找 到 。 這 主 è¦� æ­¸ å› æ–¼ 香 港 æ“� 有 多 種 ä¸� å�Œ çš„ 生 境 ， ç”± 高 å±± çš„ 溪 æµ� 至 低 窪 çš„ æ¿• 地 ( 如 è¾² 地 ) ， 都 有 為 高 å±± 種 ( 如 棘 胸 è›™ ã€� 劉 æ°� 掌 çª� 蟾 ç­‰ ) 或 低 地 種 ( 如 花 姬 è›™ Microhyla pulchra ã€� 花 ç´° 狹 å�£ è›™ Kalophrynus interlineatus ç­‰ ) æ�� ä¾› 了 å�ˆ é�© çš„ 生 境 。 一 些 分 布 廣 æ³› 且 數 ç›® 眾 多 çš„ å…© 棲 å‹• 物 如 æ²¼ è›™ (Sylvirana guentheri) å’Œ 澤 è›™ (Fejervarya limnocharis) ， 在 ä¸� å�Œ 高 度 çš„ 生 境 å�‡ å�¯ 找 到 。 在 有 記 錄 çš„ 24 種 原 生 å…© 棲 å‹• 物 當 中 ， å�ª 有 盧 æ°� å°� 樹 è›™ 是 香 港 特 有 種 。 至 æ–¼ 曾 經 被 èª� 為 是 特 有 種 çš„ 香 港 瘰 螈 å�Š 香 港 æ¹� è›™ ， å…¶ 後 亦 被 發 ç�¾ 分 布 æ–¼ 廣 æ�± 一 帶 。

香 港 兩 棲 類 的 � 育

é›– 然 å…© 棲 å‹• 物 å�¯ æ°´ 陸 å…© 棲 ， ç‰ å€‘ ä»� å�� 分 倚 è³´ æ°´ æº� 生 æ´» ， å°¤ å…¶ 是 作 為 ç¹� æ®– 地 。 香 港 急 速 çš„ 城 市 發 展 ç ´ 壞 了 ä¸� å°‘ 作 為 å…© 棲 å‹• 物 é‡� è¦� 生 境 çš„ 低 窪 æ¿• 地 ， 導 致 一 些 低 地 物 種 數 é‡� 明 顯 減 å°‘ ， 例 如 ， 昔 æ—¥ 棲 æ�¯ æ–¼ 稻 ç”° 但 è¿‘ å¹´ 來 å†� 找 ä¸� 到 蹤 å½± çš„ å°– 舌 æµ® è›™ (Occidozyga obscura) 便 是 å…¶ 中 之 一 。 個 é«” çš„ 生 å­˜ ， å°¤ å…¶ 一 些 較 æ•� æ„Ÿ çš„ å…© 棲 å‹• 物 ， å› ç‰ å€‘ å…· 滲 é€� 性 çš„ çš® 膚 很 容 易 å�— 污 染 物 å½± 響 ， 亦 å�— 到 æ°´ æº� 污 染 å�Š é…¸ 雨 ç­‰ å¨� è„… 。 儘 管 如 æ­¤ ， 一 些 é�© 應 性 較 高 çš„ 種 é¡ž 如 æ²¼ è›™ å’Œ 黑 眶 蟾 èœ� ， 在 污 染 çš„ 生 境 中 ä»� å�� 分 常 見 å’Œ 分 布 廣 æ³› 。

至 æ–¼ ä¿� 育 æ–¹ é�¢ ， Fellowes et al. (2002) 確 èª� 了 12 種 在 本 地 ã€� å�€ 域 性 或 å…¨ ç�ƒ 性 ä¿� 育 æ–¹ é�¢ 需 è¦� é—œ 注 çš„ å…© 棲 å‹• 物 。 æ¼� è¾² 自 然 è­· ç�† ç½² çš„ å…© 棲 å�Š 爬 è¡Œ å‹• 物 å·¥ 作 å°� 組 æ–¼ 2002 å¹´ é–‹ 始 在 å…¨ 港 進 è¡Œ 基 ç·š 調 查 ， 並 æ ¹ æ“š 這 é … 調 查 çš„ 最 æ–° çµ� æžœ ， 以 å�Š 通 é�Ž 與 本 地 å…© 棲 å�Š 爬 è¡Œ å‹• 物 å­¸ 家 交 æµ� ， 檢 討 å…© 棲 å‹• 物 çš„ ä¿� 育 ç‹€ æ³� 。 最 æ–° çš„ 調 查 çµ� æžœ 顯 示 ， æŸ� 些 å…© 棲 å‹• 物 在 以 å¾€ 並 未 完 å…¨ 如 實 記 錄 ， å› æ­¤ 這 次 檢 討 ä¿® 訂 了 å…· ä¿� 育 價 值 çš„ å…© 棲 å‹• 物 å�� å–® ， 並 確 èª� 了 盧 æ°� å°� 樹 è›™ å’Œ 棘 胸 è›™ ç­‰ 在 ä¿� 育 上 需 è¦� 我 們 çš„ é—œ 注 。

盧 � � 樹 蛙

盧 æ°� å°� 樹 è›™ 是 香 港 特 有 種 ， æ�› 言 之 ， ç‰ å�ª 在 香 港 出 æ²’ 。 盧 æ°� å°� 樹 è›™ 亦 是 本 港 é«” åž‹ 最 ç´° å°� çš„ è›™ ， 背 部 有 一 「 X ã€� åž‹ çš„ æ–‘ ç´‹ 。 這 種 è›™ 原 本 分 布 æ–¼ 大 嶼 å±± ã€� å�— 丫 島 ã€� è’² å�° 島 å�Š 赤 é±² 角 。 ç”± æ–¼ 赤 鱲 角 興 建 æ©Ÿ å ´ çš„ é—œ ä¿‚ ， 在 é‚£ è£� çš„ 盧 æ°� å°� 樹 è›™ 被 人 å·¥ ç¹� æ®– å�Š æ�¬ é�· 到 æ–° ç•Œ å’Œ 香 港 島 çš„ å�ˆ é�© 生 境 。 å…¶ 後 çš„ 監 察 å·¥ 作 發 ç�¾ ， 這 些 被 é�· 移 çš„ 種 群 æˆ� 功 在 æ–° 地 點 生 æ´» å’Œ ç¹� æ®– 。 ç�¾ 時 盧 æ°� å°� 樹 è›™ çš„ 種 群 情 æ³� ç©© 定 ， 但 是 ç´° å°� çš„ 盧 æ°� å°� 樹 è›™ ä»� å�— 到 如 生 境 ç ´ 壞 ç­‰ å¨� è„… 。 盧 æ°� å°� 樹 è›™ çš„ 生 å­˜ 有 è³´ 我 們 通 é�Ž 劃 定 ä¿� è­· 地 å�€ 或 è¦� 劃 大 綱 圖 上 çš„ ä¿� 育 å�€ 來 ä¿� è­· ç‰ å€‘ 主 è¦� çš„ 生 境 ， 而 å…¶ ä»– çš„ ä¿� 育 å·¥ 作 ， 如 物 種 çš„ 定 期 監 察 ， 亦 是 ä¿� è­· 這 種 特 有 å…© 棲 å‹• 物 çš„ é‡� è¦� 一 ç’° 。

盧 � � 樹 蛙 (Liuixalus romeri)

棘 胸 蛙

棘 胸 è›™ 是 本 港 é«” åž‹ 最 大 çš„ è›™ ， 分 布 å�ª å±€ é™� æ–¼ 大 帽 å±± 一 帶 çš„ å±± 溪 。 棘 胸 è›™ 在 世 ç•Œ 自 然 ä¿� è­· è�¯ 盟 (IUCN) ç´… 色 å�� 錄 中 被 列 為 「 易 å�± ã€� 。 é›– 然 這 å“� 種 å› åˆ† 布 æ–¼ 郊 野 å…¬ 園 範 åœ� å…§ 而 å�— 到 一 定 程 度 çš„ ä¿� è­· ， 但 ç”± æ–¼ ç‰ å€‘ çš„ 分 布 範 åœ� 極 狹 窄 ， 定 期 監 察 å°� ç‰ å€‘ çš„ ä¿� 育 å�� 分 é‡� è¦� 。

棘 胸 蛙 (Quasipaa spinosa)

� 育 措 施

本 港 3 種 å…© 棲 å‹• 物 香 港 瘰 螈 ã€� 香 港 æ¹� è›™ å’Œ 盧 æ°� å°� 樹 è›™ å�‡ å�— 到 香 港 法 例 第 170 ç« ã€Š 野 生 å‹• 物 ä¿� è­· æ¢� 例 》 所 ä¿� è­· ， ç‹© ç�µ 或 滋 擾 這 些 å“� 種 或 ç‰ å€‘ çš„ å�µ å�‡ 屬 é�• 法 。

香 港 � 蛙 (Amolops hongkongensis)

香 港 所 有 å…© 棲 å‹• 物 å�‡ å�¯ 在 ç�¾ 有 çš„ ä¿� è­· 地 å�€ å…§ 找 到 ( å�³ 郊 野 å…¬ 園 ã€� 特 別 地 å�€ å’Œ å…· 特 殊 科 å­¸ 價 值 地 點 ) 。 這 些 ä¿� è­· 地 å�€ 包 括 了 一 些 å…© 棲 å‹• 物 çš„ é‡� è¦� 生 境 ， å› è€Œ 防 æ­¢ 了 城 市 發 展 å°� 生 境 çš„ å¨� è„… 。 例 如 ä½� æ–¼ 大 嶼 å±± 昂 å�ª çš„ 一 æ¢� 屬 å­£ 節 性 çš„ 溪 æµ� ， å�Š 周 é�­ çš„ 樹 æž— å’Œ ç�Œ å�¢ ， ç”± æ–¼ 是 盧 æ°� å°� 樹 è›™ é‡� è¦� çš„ ç¹� æ®– 地 點 ， å·² 被 指 定 為 「 å…· 特 殊 科 å­¸ 價 值 地 點 ã€� 。 而 作 為 稀 有 çš„ 棘 胸 è›™ 唯 一 çš„ 生 境 - ä½� æ–¼ 大 帽 å±± å±± é ‚ çš„ 溪 æµ� å�Š 周 é�­ çš„ 生 境 - 大 部 分 範 åœ� 亦 屬 郊 野 å…¬ 園 或 「 å…· 特 殊 科 å­¸ 價 值 地 點 ã€� 。

除 此 以 外 ， � 護 署 亦 制 定 了 一 份 � � 盧 � � 樹 蛙 的 � 育 計 劃 ， 內 容 以 定 期 監 察 種 群 的 出 沒 和 生 境 的 狀 � 為 主 。

 教 育 市 民 亦 是 � 育 工 作 中 � � 的 一 環 。 為 此 ， 本 署 製 作 了 一 本 詳 盡 的 香 港 兩 棲 動 物 圖 鑑 《 蛙 蛙 世 界 》 ， 藉 此 � � 市 民 � 這 類 動 物 的 � 識 。

盧 � � 樹 蛙 物 種 行 動 計 劃

ç‚ºäº†åŠ å¼·ä¿�護盧æ°�å°�樹蛙，æ¼�護署和專家們共å�Œåˆ¶å®šäº†ä¸€ä»½ã€Šç›§æ°�å°�樹蛙物種行動計劃》，為盧æ°�å°�樹蛙的ä¿�育工作æ��供切實å�¯è¡Œçš„行動框架，以維æŒ�å°�樹蛙的種群穩定性和é�ºå‚³å¤šæ¨£æ€§ã€‚本計劃為期五年，建議的行動將於2022年至2027年內實施，在政府ä¿�育部門ã€�é�žæ”¿åºœçµ„ç¹”ã€�學術機構和專家的å�ˆä½œä¸‹é€²è¡Œã€‚

下載《盧��樹蛙物種行動計劃》：

盧��樹蛙物種行動計劃2022-2027 (��供英文版本) (PDF, 739KB)

在 野 外 觀 察 兩 棲 類

è›™ å’Œ 蟾 èœ� 都 å–œ æ­¡ éš± è—� å’Œ æ™� ä¼� 夜 出 ， å› æ­¤ æ—¥ é–“ 很 難 一 ç�¹ ç‰ å€‘ çš„ 真 貌 。 ç‰ å€‘ 最 æ„› 躲 è—� 在 石 底 ã€� å·– éš™ ã€� è�½ 葉 下 或 ç�Œ å�¢ 中 。 è›™ å’Œ 蟾 èœ� 一 般 在 æ°´ æº� 附 è¿‘ å±… ä½� ， æ²¼ 澤 ã€� æ± å¡˜ ã€� å±± 溪 å’Œ è¾² ç”° ç­‰ 生 境 皆 是 å°‹ 找 ç‰ å€‘ çš„ 好 地 æ–¹ 。 åˆ� 春 至 å¤� å­£ 是 å…© 棲 å‹• 物 çš„ 交 é…� å­£ 節 ， æ­¤ 時 ç‰ å€‘ 會 比 較 æ´» èº� ， 觀 賞 æ­£ å�ˆ 時 宜 。 æ¯� 逢 交 é…� å­£ 節 ， 清 晨 或 黃 æ˜� 都 å�¯ 在 å±± 溪 ã€� æ²¼ 澤 ã€� æ± å¡˜ å’Œ è¾² ç”° è�½ 到 æž— æž— 總 總 çš„ å…© 棲 å‹• 物 求 å�¶ é³´ è�² 。 æ­¤ 外 ， ä¾� 附 在 樹 æž� 上 或 在 井 å’Œ æ°´ 缸 之 上 çš„ æ–‘ è…¿ æ³› 樹 è›™ (Polypedates megacephalus) çš„ å�µ 團 亦 易 æ–¼ 辨 èª� 。

ä¸� å�Œ 種 é¡ž çš„ è›™ é¡ž 會 發 出 ä¸� å�Œ çš„ é³´ è�² ， 所 以 在 交 é…� å­£ 節 時 å�¯ é� 辨 別 é³´ è�² 去 進 è¡Œ è›™ é¡ž çš„ 調 查 。 例 如 花 狹 å�£ è›™ (Kaloula pulchra) çš„ é³´ è�² 很 åƒ� 牛 çš„ å�« è�² ， 極 容 易 辨 別 出 來 。 在 較 寒 冷 çš„ å­£ 節 è£� ， é›– 然 並 ä¸� 容 易 在 空 æ› çš„ 野 外 見 到 è›™ å’Œ 蟾 èœ� ， 但 在 一 些 引 æ°´ é�“ çš„ æ´ž è£� å�» å�¯ 發 ç�¾ ç‰ å€‘ çš„ 蹤 å½± 。

斑 腿 泛 樹 蛙 (Polypedates megacephalus) 的 � 團

跟 蛙 和 蟾 � � � ， 香 港 瘰 螈 在 較 寒 冷 的 � 月 至 翌 年 三 月 � 殖 。 而 大 部 分 蛙 和 蟾 � 於 氣 溫 較 低 時 � � 活 � 。 這 段 期 間 ， 在 清 澈 的 溪 � � 很 容 易 發 � 香 港 瘰 螈 的 � 體 和 新 孵 化 的 幼 體 。 蛙 和 蟾 � 的 � 蚪 跟 � 體 在 外 貌 上 截 然 � � ， 但 香 港 瘰 螈 的 幼 體 � 看 似 縮 � 了 的 � 體 ， � � 身 上 有 � 見 到 羽 毛 狀 的 外 鰓 。

香 港 蛙 類 � �

æ¯� 種 è›™ é¡ž å�„ 有 ç�¨ 特 çš„ å�« è�² ， 我 們 å�¯ 憑 è‘— é³´ è�² 分 辨 ç‰ å€‘ 。 è›™ é¡ž çš„ å�« è�² 有 多 種 æº� 通 功 能 ， å…¶ 中 最 常 è�½ 到 çš„ 是 求 å�¶ é³´ è�² ， æ¯� 逢 ç¹� æ®– å­£ 節 ， 雄 è›™ 便 會 é³´ å”± 來 å�¸ 引 雌 è›™ 。

中 文 � 稱

學 �

蛙 類 � �

黑 眶 蟾 �

Duttaphrynus melanostictus

劉 � 掌 � 蟾

Leptobrachella laui

短 腳 角 蟾

Megophrys brachykolos

花 細 狹 � 蛙

Kalophrynus interlineatus

花 狹 � 蛙

Kaloula pulchra

粗 皮 姬 蛙

Microhyla butleri

飾 紋 姬 蛙

Microhyla fissipes

花 姬 蛙

Microhyla pulchra

澤 蛙

Fejervarya limnocharis

虎 紋 蛙

Hoplobatrachus rugulosus

大 é ­ è›™

Limnonectes fujianensis

� 棘 蛙

Quasipaa exilispinosa

棘 胸 蛙

Quasipaa spinosa

大 ç¶ è›™

Odorrana graminea

æ²¼ è›™

Sylvirana guentheri

闊 褶 蛙

Hylarana latouchii

長 趾 蛙

Hylarana macrodactyla

� 北 蛙

Hylarana taipehensis

盧 � � 樹 蛙

Liuixalus romeri

斑 腿 泛 樹 蛙

Polypedates megacephalus

觀 賞 兩 棲 類 守 則

ç¿» é–‹ 石 å¡Š å’Œ 木 é ­ ç­‰ 物 件 來 æ�œ å°‹ å…© 棲 å‹• 物 時 ， è¦� 謹 記 把 這 些 石 å¡Š å’Œ 木 é ­ 放 回 原 處 ï¼›

用 電 筒 仔 細 觀 察 一 些 � 洞 和 隙 縫 ， 但 � 心 � 能 � 匿 在 內 的 蛇 ；

ç´° 心 è�† è�½ ä¸� å�Œ è›™ é¡ž çš„ å�« è�² ， 嘗 試 把 ç‰ å€‘ 分 辨 出 來 ï¼›

有 些 å…© 棲 å‹• 物 會 é€� é�Ž çš® 膚 分 泌 一 些 å�« å¾® 毒 çš„ 分 泌 物 ， å› æ­¤ 接 觸 é�Ž å…© 棲 å‹• 物 後 å¿… é ˆ æ´— 手 ï¼›

ä¸� è¦� ç ´ 壞 æ¤� 物 ã€� 滋 擾 野 生 å‹• 物 或 ç ´ 壞 ç‰ å€‘ çš„ 生 境 ï¼›

切 勿 污 染 水 � ；

切 勿 隨 地 丟 棄 垃 圾 。

� 考 資 料

Xie, F., Lau, M.W.N., Stuart, S.N., Chanson, J.S., Cox, N.A. and Fischman, D.L. (2007). Conservation needs of amphibians in China: a review. Science in China Series C: Life Sciences 50(2): 265-276.

Zhao, E. and Adler, K. (1993). Herpetology of China . Oxford (Ohio): Society for the Study of Amphibians and Reptiles in cooperation with Chinese Society for the Study of Amphibians and Reptiles.

中 國 野 生 動 物 � 護 � 會 (2000) 。《 中 國 兩 棲 動 物 圖 鑒 》。 河 � ： 河 � 科 學 技 術 出 版 社 。

å�¡ é�œ ã€� 劉 æƒ å¯§ ã€� 鮑 嘉 天 (1998) 。《 香 港 çš„ å…© 棲 å’Œ 爬 è¡Œ é¡ž 》 ( 第 二 版 ) 。 香 港 ： 香 港 市 政 å±€ 。

å‘‚ å…‰ æ´‹ ã€� æ�œ 銘 ç« ã€� å�‘ 高 世 (2002) 。《 å�° ç�£ å…© 棲 爬 è¡Œ å‹• 物 圖 é‘’ 》 ( 第 二 版 ) 。 å�° 北 ： 中 è�¯ æ°‘ 國 自 然 生 æ…‹ ä¿� 育 å�” 會 。

陳 å … å³° ã€� å¼µ 家 ç›› ã€� è³€ 貞 æ„� ã€� æž— å³° 毅 ã€� 鄧 è© è©© (2005)。 《 è›™ è›™ 世 ç•Œ 》 。 香 港 ： 郊 野 å…¬ 園 之 å�‹ 會 。

楊 懿 如 (2002) 。《 賞 蛙 圖 鑑 》 。 � 北 ： 中 � 民 國 自 然 生 態 � 影 學 會 。

趙 爾 宓 (1998) 。《 中 國 瀕 � 動 物 紅 皮 書 - 兩 棲 類 � 爬 行 類 》。 北 京 ： 科 學 出 版 社 。