​​kokoshnik 尕古什尼

是一种俄罗斯传统头饰，由妇女和少女用来搭配sarafan（下文注解）穿戴的，主要在俄罗斯北部地区流行，从16世纪到19世纪。

Sarafan则是一种长袍，传统的俄罗斯妇女服饰。Safaran和Kokoshniks是纯粹由大俄罗斯民族穿着的服饰，不被邻居乌克兰或者波兰民族所穿戴。Sarafan长袍不知为何在芬兰人服饰中所见，估计是北部边境接壤以及苏联曾侵略过芬兰的原因。

历史上，一个kokoshnik是已婚妇女的头饰，虽然未婚姑娘可以穿戴类似的头饰，但头饰背后是开放式的，名为“povyazka”。单词“kokoshnik”描述了花样繁多的头饰，整个俄罗斯，包括圆筒帽，两头尖帽子，三角形的“基卡”帽子，小珍珠帽，或者小红帽等

two maide headdreses that totally look like kokoshnik, but are not, b/c in the back they do not cover up the hair. They are called povyazka, a "hairband".

就因为背后不遮盖头发，这样的povyazka头饰又称作“发带”

尽管在过去kokoshnik的风格变化很大，现代的kokoshnik通常是一个高耸的冠形头饰，用长厚丝带绑在后脑勺形成一个大蝴蝶结。头饰正面可以用珍珠和镶金，或简单的贴花绣，通常使用植物和花卉图案。前额区域经常饰以珍珠网。虽然穿着kokoshnik的女人通常将头发盘成一个发髻，类似于法国头罩在英国都铎王朝时期的穿戴，但没有黑色的面纱。

这个词：尕古什尼最早出现在16世纪的文献中，源自古斯拉夫语kokosh，意思是母鸡或者公鸡。然而最早的类似头饰（一种高耸的帽子完全遮盖头发）被在10世纪－12世纪的 Veliky Novgorod坟墓中发现。

在19世纪初的俄罗斯民族文化复兴中，王冠形头饰成为正式朝服，为皇室和贵族女士正装。这“kokoshniks”的潮流对俄罗斯的影响，可以与意大利文艺复兴时期的时装和法国发罩媲美，因为它们都是由地道的俄罗斯中产阶级和富裕的农民来穿着。这一次，由未婚女性传统上使用的大量品种由未婚和已婚妇女同时穿戴了，头发刘海可以显露，并在后面有一个半透明的面纱垂下。

Kokoshniks由农民女童和妇女在特殊的场合穿着直到俄国大革命。

俄国革命后kokoshnik由俄罗斯流亡者介绍到欧洲大陆，它成为了英国玛丽王后的婚纱头饰。

今天，kokoshniks是俄罗斯民间合唱团的主要服饰。

Kokoshnik也是雪姑娘（俄罗斯圣诞老人）的传统服装的一部分。

​​​​